用户名: 密码: 验证码: 注册 忘记密码?
手机版 微信
返回顶部 在线留言
您现在位置:陕北网 >> 陕北文化 >> 文化研究 >> 浏览文章

陕北话vs普通话对照

2007/5/27 0:00:00 来源:网络 作者:佚名点击数(0)已有0人评论 加入收藏

1. 啧哩———这里
2. 呐哩———那里
3. 辣哩———哪里?
4. 辣一个———哪?哪个是?
5. 也帖———昨天
6. 切帖———前天
7. 后———后天
8. 明———明天
9. 年四———去年
10. 灰———二秆子
11. 咋吃(卸)———吃饭
12.似达———试一试,
13. 难活———困难、不好受
14. 拉话———聊天,说话
15. 求实子———摆架子,打肿脸充胖子
16. 酸没躺眼———猥琐
17. 可尔了———很坏
18. 骚青———热情过分,讨好献媚之嫌
19. 山汗(灰汗)———二百五
20. 就呢么个——— 一般,还行、过得去
21. 短———差劲
22. 幕囊———行动迟缓、浪费时间的行为
23. 戏法———细致、仔细。
24. 猛好烂———很好,很美
25. 受苦———劳动
26. 洋洋屋屋———不专心
27. 日捻———麻烦、问题
28. 酣半子———不讲理、不明事理。
29. 酣烂烂———不机灵,迟钝。
30. 荷哩正道———快点
31. 求实蓝———完蛋了,指事态无可挽回。
32. 软六湖他———
33. 四远——— 一边去(口气严重)
34. 都成松蓝———都成什么样了啊?
35. …成松蓝———程度形容词,例如快成松蓝,漂亮成松蓝
36. 的留———提
37. 猛———很
38. 俄———人称代词我
39. 甲———人家
40. 查———咱们
41. 拜师—一— —般指朋友、哥们
42. ……烂——— ……了
43. 寺———是
44. 拉———说
45. 彪———不,例如:“你彪说蓝”就是“你别说了”
46. 握沿———合适,满意
47. 爬远远——— 一边去
48. 哈说———撒谎
49. 害哈———知道
0% (0)
0% (10)
关键字:
上一篇: 陕北方言备忘录
下一篇:陕北地域文化中的宗教色彩

网友评论

    true 
    关于我们- 联系我们- 在线留言- 人才招聘- 免责声明- 网站地图- 友情链接